Portable water filter